SOB SEUS CUIDADOS [SUB TUUM PREASIDIUM]

Foto: Reprodução / Wikipédia

Agora, caros leitores, não tem mais essa de desenvolver um tema pra que eu venha fazer uma crônica. Senão corro o risco de morrer de inanição literária. Vamos aí com a primeira “Feira de Mangaio”, que é o que convencionamos chamar essa mistura de tudo, relacionado às letras, que se nos apresentou nos últimos dias. E que achei interessante pesquisar e compartilhar.

Comecemos por esta oração à Nossa Senhora, encontrada num grupo católico de watsapp. Encontrei-a já traduzida para o português. Fui ao site Google Tradutor, e a consegui em Latim:

“Ad tuamfidemconvertimus Santa Dei Genitrix. Preces nostrasnedespicias in necessitatibus, sed a periculiscunitis libera semper. Virgo gloriosa et benedicta!”

“SOB SEUS CUIDADOS a vossa proteção recorremos Santa Mãe de Deus. Não desprezeis as nossas súplicas em nossas necessidades, mas livrai-nos sempre de todos os perigos, ó virgem gloriosa e bendita!”

MISSÃO CUMPRIDA OU MISSÃO COMPRIDA?

Ao término de mais um dia de trabalho, despedi-me de um colega de trabalho usando o questionamento. Sendo que eu mesmo sabia a resposta.

“Comprido(a) é usado para qualificar aquilo que é longo, alto ou extenso. Cumprido(a) é usado para designar o que está realizado, executado, feito. FONTE: vocepergunta.com”

O colega concluiu dizendo: “Então está correta dos dois jeitos!” E rimos.

No final de semana comemorativo ao dia dos pais, fui a um restaurante/sítio: “A Budega”. Aliás, muito em voga nos últimos tempos aqui na região esse tipo de estabelecimento. Fui para confraternizar com a família. Havia música ao vivo, o cantor que ali se apresentava eu o conhecia de longa data: “Eribério, Violão e Voz”. De repente ele executou uma música que vibrei ao ouvi-la: “SultansOf Swing”. Acontece que em uma versão originalíssima, uma paródia sob a música “Menino da Porteira”, que até então a concebia na voz do cantor Sérgio Reis. Na década de 80, salvo engano, transformda em filme pra telona.

“Apesar de ter ganhado o Brasil na voz de Sérgio Reis em 1973, a história de “O menino da Porteira” começou na década de 50, quando foi criadapelo grande compositor Teddy Vieira junto a Luís Raimundo. A canção foi gravada logo em seguida pela dupla Luizinho e Limeira, e em 1956 por Tonico e Tinoco. FONTE: versoseprosas.com.br

“SultansOf Swing

Youget a shiver in thedark/ It’sraining in thepark, butmeantime/ South oftheriveryou stop andyouholdeverything/ A bandblowin’ Dixie double four time/  Youfeelalrightwhenyouhearthatmusicring.

Sultões do Suingue

Você sente um arrepio no escuro/ Está chovendo no parque, mas enquanto isso/ Ao sul do rio, você para de repente/ Uma banda está tocando Dixie num ritmo acelerado/ Você se sente bem quando ouve a música tocar. Fonte: mus.letras.com”

“Sultans of swing” is a song by British rock band “Dire Straits” written by front man Mark Knopfler in july 1977. The song was then re-record in frebruary 1978 at basing street studios for the band’s eponymous debut album.

Sultans of swing” é uma música da banda de rock britânica “Dire Straits”, escrita pelo vocalista Mark Knopfler em julho de 1977. A música foi regravada em fevereiro de 1978 em estúdios de rua para o álbum de estreia homônimo da banda. Fonte: Google.com.br

UM POUCO DE HUMOR PRA ENCERRAR:

PERGUNTAS EMBLEMÁTICAS

“Como se escreve ZERO em algarismos romanos?

Se TODOS os HOMENS SÃO IGUAIS Por que as mulheres escolhem tanto?

Por que a palavra GRANDE é menor que a PEQUENA?

Por que TUDO JUNTO se escreve separado. E SEPARADO se escreve tudo junto?

Como inventaram o RELÓGIO se antes não se conheciam as HORAS?

Se o SUPER-HOMEM é tão forte e inteligente por que usa a CUECA fora das calças?

Como se diz CÔMICO no DIMINUTIVO?